NEWS LETTER ϫƯ»ö¾ð ½ÐÈÇʪ¡¦¸¦µæÊó¹ð½ñ ¿Íʪ¾·æÛ»ö¶È
¸½Ãϻٱç»ö¶È ¿Íºà°éÀ® ¥»¥ß¥Ê¡¼¡¦¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à ¹ñºÝ¸òή¥Á¡¼¥à
JILAF FLASH ¥ê¥ó¥¯½¸ JILAF¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Ø
  ¥È¥Ã¥× > ËÌÊÆ¡¦ÃæÆîÊÆ >


  ¥Ö¥é¥¸¥ëÃæ±ûÅý°ìϫƯÁȹç UPDATE¡§2010-07-13
¹à¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÜ Æâ¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÆ
  ÁÈ¿¥Ì¾¡ÊÆüËܸì¡Ë ¥Ö¥é¥¸¥ëÃæ±ûÅý°ìϫƯÁÈ¹ç  
  ÁÈ¿¥Ì¾¡Êά¾Î¡Ë Central Única dos Trabalhadores ¡ÊCUT¡Ë  
  ½»½ê Rua Caetano Pinto 575
Municipio Sao Paulo/SP CEP 03041 - 000
Brasil  
  ÅÅÏÃÈÖ¹æ (55)11-2108 9255  
  FAXÈÖ¹æ (55)11-2108 9310  
  ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ cut@cut.org.br  
  ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ http://www.cut.org.br  
  Ìò°÷̾ ²ñ¡¡Ä¹¡§¡¡ Sr.Autur Henrique da Silva Santos¡Ê¥µ¥ó¥Ñ¥¦¥íÅÅÎÏÏ«ÁȽпȡˡã2009ǯ8·î7ÆüºÆÁª¡ä
»ö̳¶ÉĹ¡§ Sr.Quintino Marques Severo¡Ê¥µ¥ó¥Ñ¥¦¥í¶â°ϫÁȽпȡˡã2009ǯ8·î9ÆüºÆÁª¡ä
¡¡¡¡¡¡¡¡  
  Áȹç°÷¿ô 7,464,846¿Í(½÷À­35¡ó¡§2,612,696¿Í¡Ë¡ã2009ǯ8·î¸½ºß¡ä  
  ¼¹¹Ô°Ñ°÷¿ô 15̾¡Ê½÷À­¡§6̾¡Ë¡ã2009ǯ8·î¸½ºß¡ä
 
  ²ÃÌÁÁÈ¿¥ 3,438ÁÈ¹ç  
  ÃÏÊýÁÈ¿¥¿ô 27ÁÈ¿¥  
  ¼çÍײÃÌÁ»ºÊÌ¶È¼ï ­¡¶â°¡¡­¢²½³Ø¡¡­£¶âÍ»¡¡­¤¶µ°é¡¡­¥Ìںࡡ­¦ÅÔ»Ô³«È¯



 
  ²ÃÌÁ¹ñºÝÁÈ¿¥ ¡¦¹ñºÝϫƯÁȹçÁíÏ¢¹ç(ITUC)
¡¦ITUCÊÆ½£ÃϰèÁÈ¿¥(TUCA)  
  Âç²ñ¾ðÊó 3ǯ¤Ë1²ó³«ºÅ

Á°²ó¡§2009ǯ8·î³«ºÅ
¼¡²ó¡§2012ǯ
 
  ¼çÍײÝÂꡦ³èưÊý¿Ë £±¡ËĶâ°ú¤­²¼¤²¤òȼ¤ï¤Ê¤¤½µ40»þ´ÖϫƯ¤òµ¬Äꤹ¤ëˡΧ¤ÎÀ®Î©¤È¡¢ILOÂç151¹æ¾òÌó¡¢Âæ158¹æ¾òÌó¤òÈã½Ú¤ó¤òµá¤á¤ëÁ´¹ñµ¬ÌϤα¿Æ°¤ÎŸ³«¡£¡×
£²¡ËÁ´¹ñ»°¼Ô¶¨µÄµ¡´Ø¤òÄ̤¸¤¿¶¨µÄÊý¼°¤Î̱¼ç²½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÁ´¹ñŪ¤ÊµÄÏÀ¤ÎŸ³«¡£
£³¡ËÀÐÌýºÎ·¡¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤ëÍø±×¤òÉϺ¤ËÐÌÇ¡¦½¢³Ø¿å½à¤Î°ú¤­¾å¤²¤Ê¤É¤Î¼Ò²ñŪ³èư¤Ø»ñ¶â¤òÄ󶡤¹¤ëˡΧ¤ÎÀ®Î©¤È¡¢¿¼³¤¥×¥ì¥µ¥ëÁؤ˴ޤޤì¤ëÀÐÌý¤ÎÊݸî¤òÌÜŪ¤È¤·¤ÆÁ´¹ñµ¬ÌϤα¿Æ°¤ÎŸ³«¡£

 
  Î¬»Ë 1970ǯÂ塧ϫƯ±¿Æ°¤¬ºÆ³«¡£
1983ǯ¡§¥µ¥ó¥Ñ¥¦¥í½£¥µ¥ó¥Ù¥ë¥Ê¥ë¥È¡¦¥É¡¦¥«¥ó¥Ü»Ô¤Ë¤Æ¡¢Âè2²óϫƯ¼ÔÁ´¹ñ²ñµÄ(CONCLAT Congresso das Classes Trabalhadoras )¤¬·ëÀ®¡£CUT¤Ï¡¢1930ǯÂå¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿¥Ö¥é¥¸¥ë¤ÎϫƯ±¿Æ°¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢CUT¤¬·ëÀ®¤µ¤ì¤Æ¤«¤é10ǯ´Ö¤¬ºÇ¤â½ÅÍפʴü´Ö¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ä¤Í¤ËϫƯ±¿Æ°¤Î¼«Í³¤òµá¤á¡¢À¯ÉܤäÀ¯ÅÞ¤½¤·¤Æ·Ð±Ä¼Ô¤«¤éÆÈΩ¤·¤¿¼«¼£¸¢¤ò³ÍÆÀ¤·¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë¿ÍϫƯ¼Ô¤ÎÀ¸³è¸þ¾å¤òÌܻؤ·¤¿Æ®¤¤¤òŸ³«¤·¤Æ¤­¤¿¡£
2003ǯ¡§CUT¤Ï20¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤¿¡£  
  JILAF¤È¤Î´Ø·¸  
¡Ê1¡ËºÇ¶á¤Î¾·æÛ¼Ô¼ÂÀÓ 2009ǯ¡Ê1̾¡Ë2008ǯ¡Ê1̾¡Ë2007ǯ¡Ê1¡Ë2006ǯ¡Ê1¡Ë2005ǯ¡Ê1¡Ë
 
¡Ê2¡ËºÇ¶á¤Î¸½Ãϻٱç¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È  
  È÷¹Í ¿Í¸ý 1²¯8000Ëü¿Í¡¡¼óÅÔ ¥Ö¥é¥¸¥ê¥¢¡¡¸À¸ì¡¡¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì

¡¦ÁȹçÀǤˤè¤êϫƯ¾Ê¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤ÎϫƯ¼Ô¤«¤éǯ£±Æüʬ¤ÎĶâ¤òħ¼ý¤·³Æ¥ì¥Ù¥ë¤ÎÁȹç¤ËÇÛʬ¤¹¤ë¡£¤½¤ÎÎò»Ë¤Ï1940ǯ¤ÎÂçÅýÎÎÎá¤ËÁ̤롣

¡¦¹çˡŪ¤Ë½¢Ï«¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï³°¹ñ¿ÍϫƯ¼Ô¤â´Þ¤áϫƯ¾Ê¤¬´ÉÍý¤¹¤ëϫƯ¼êÄ¢¤ò½ê»ý¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 
»² ¹Í
¤ÎILO¾òÌóÈã½Ú
[1]Èã½Ú¾òÌóÁí¿ô 81¾òÌó
[2]Ãæ³ËŪϫƯ´ð½à ·ë¼Ò¤Î¼«Í³µÚ¤ÓÃÄÂθò¾Ä Âè87¹æ Âè98¹æ
¶¯À©Ï«Æ¯¤Î¶Ø»ß Âè29¹æ Âè105¹æ
»ùƸϫƯ¤Î¼Â¸úŪ¤ÊÇÑ»ß Âè138¹æ Âè182¹æ
¸ÛÍѵڤӿ¦¶È¤Ë¤ª¤±¤ëº¹Ê̤ÎÇÓ½ü Âè100¹æ Âè111¹æ
¡Ê²¼Àþ¤¬Èã½ÚºÑ¡Ë





back


© 2001 Japan International Labour Foundation All Rights Reserved.