NEWS LETTER ϫƯ»ö¾ð ½ÐÈÇʪ¡¦¸¦µæÊó¹ð½ñ ¿Íʪ¾·æÛ»ö¶È
¸½Ãϻٱç»ö¶È ¿Íºà°éÀ® ¥»¥ß¥Ê¡¼¡¦¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à ¹ñºÝ¸òή¥Á¡¼¥à
JILAF FLASH ¥ê¥ó¥¯½¸ JILAF¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Ø
  ¥È¥Ã¥× > ¥¢¥¸¥¢¡ÊNIS½ô¹ñ¡Ë > ¥Ù¥é¥ë¡¼¥·¶¦Ï¹ñ


  ¥Ù¥é¥ë¡¼¥·Ì±¼çϫƯÁȹç²ñµÄ UPDATE¡§2009-08-08
¹à¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÜ Æâ¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÆ
  ÁÈ¿¥Ì¾¡ÊÆüËܸì¡Ë ¥Ù¥é¥ë¡¼¥·Ì±¼çϫƯÁȹç²ñµÄ  
  ÁÈ¿¥Ì¾¡Êά¾Î¡Ë Belarusian Congress of Democratic Trade Unions¡ÊBKDP¡Ë  
  ½»½ê 80-80,15th etazh, office 2
ul. Yakubova
BY-220095 Minsk
Belarus  
  ÅÅÏÃÈÖ¹æ 375-17-214-8905/8906; 375-17-249-3179/375-17-255-6545  
  FAXÈÖ¹æ 375-17-214-8905; 375-17-2493179; 375-17-314-8906  
  ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ bcdtu@mail.ru
 
  ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ http//www.bkdp.org  
  Ìò°÷̾ ²ñ¡¡¡¡Ä¹(Chairperson)¡§Mr.Aliaksandr Yarashuk
(¥Ù¥é¥ë¡¼¥·ÇÀ¶ÈϫƯÁȹç½Ð¿È¡Ë¡ã2002ǯ11·î23ÆüÁª½Ð¡ä
²ñĹÂå¹Ô(Deputy Chairperson)¡§Mr. Nikolai Kanakh
(¥ß¥ó¥¹¥¯Ãϲ¼Å´Ï«Æ¯Áȹç½Ð¿È¡Ë¡ã2002ǯ11·î23ÆüÁª½Ð¡ä

Ãí¡§¥Ù¥é¥ë¡¼¥·¤Ç¤ÏÂçÅýÎΰʳ°¤ËPresident¤Î¾Î¹æ¤¬¶Ø»ß¡£  
  Áȹç°÷¿ô 8,500¿Í¡Ê½÷À­¡§35¡ó¡Ë¡ã2009ǯ1·î¸½ºß¡ä  
  ¼¹¹Ô°Ñ°÷¿ô 13̾¡Ê½÷À­¡§2̾¡Ë  
  ²ÃÌÁÁÈ¿¥ 3»º¶ÈÊÌÁÈ¿¥¡ã2007ǯ¸½ºß¡ä  
  ÃÏÊýÁÈ¿¥¿ô £´ÁÈ¿¥¡¡  
  ¼çÍײÃÌÁ»ºÊÌ¶È¼ï ­¡²½³Ø¡¦ÀÐÌý²½³Ø¡¡­¢¼«Æ°¼Ö¡¦ÅÅ»ÒÉôÉÊ¡¦µ¡³£¶â°¡¡­£¹Û»³¡¡­¤±¿Í¢¡¦¹Ò¶õ¡¡­¥¶µ°é  
  ²ÃÌÁ¹ñºÝÁÈ¿¥ ¡¦¹ñºÝϫƯÁȹçÁíÏ¢¹ç¡ÊITUC¡Ë
¡¦ITUCÈÆ²¤½£ÃϰèɾµÄ²ñ¡ÊPERC¡Ë
¡¦¥Ð¥ë¥Á¥Ã¥¯³¤Ï«Æ¯Áȹç¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡ÊBASTUN¡Ë  
  Âç²ñ¾ðÊó 3ǯ¤Ë1²ó³«ºÅ

Á°²ó¡§2008ǯ12·î³«ºÅ
¼¡²ó¡§2011ǯ11·î³«ºÅͽÄê  
  ¼çÍײÝÂꡦ³èưÊý¿Ë £±¡¥¹ñ²È¤Ë¤è¤ë·ã¤·¤¤Ï«Æ¯Áȹ縢¿¯³²¤ËÂФ¹¤ëÆ®¤¤¤ª¤è¤Ó¥Ù¥é¥ë¡¼¥·¤Ë¤ª¤±¤ëÆÈΩ¤·¤¿Ï«Æ¯Áȹ籿ư¤Î¸³¤Ø¤ÎÆ®¤¤¡£
¡¦ÆÃ¤Ë¡¢Ï«Æ¯Áȹç¤ÎÂåɽÀ­¤ÎÌäÂê¤Ë´Ø¤¹¤ëϫƯÁȹçË¡²þÀµ¤È¤ÎÆ®¤¤¡£¤½¤ÎÅÀ¤Ë´Ø¤¹¤ëILO´«¹ð¤Î¼Â»Ü¤òµá¤á¤ë³èư¤Î¶¯²½¡£
¡¦2009ǯ1·î¤Ë¡¢ILO¤ª¤è¤ÓITUC¤ÎÀìÌç²È¤¬»²²Ã¤·¤ª¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤¿»°¼Ô¹½À®Á´¹ñ¥»¥ß¥Ê¡¼¤ÇºÎÂò¤µ¤ì¤¿¥Ù¥é¥ë¡¼¥·À¯ÉÜ¤Î¹ÔÆ°·×²è¤òµá¤á¤ë³èư¤Î¶¯²½¡£
£²¡¥Ï«Æ¯¼Ô¤Î¼Ò²ñŪ·ÐºÑŪ¸¢Íø¤ª¤è¤ÓÍø±×¤ÎÍʸ
¡¦2009-2011À¯Ï«»È»°¼Ô¡Ö°ìÈ̶¨Äê¡×¤ÎºöÄê¤Ø¤Î»²²Ã¡£
¡¦À¯ÉܤÎ̱±Ä²½Êý¿Ë¤ËÂФ¹¤ëϫƯÁȹç¤Ë¤è¤ë´Æ»ë¡£
£³¡¥¸½ºß¤Î¼«Í³¤ÇÆÈΩ¤·¤¿Ï«Æ¯ÁȹçÁÈ¿¥¤Î¶¯²½¡£
¡¦Á´¹ñŪ¤Ê»º¶ÈÊÌÁÈ¿¥¤Î·ëÀ®¤ò´ðËܤ˥ʥ·¥ç¥Ê¥ë¥»¥ó¥¿¡¼BKDPµ¡¹½¤ÎºÆÊÔÀ®¡£
¡¦¥Ù¥é¥ë¡¼¥·¶â°ϫÁȤιñºÝ¶â°ϫϢ¡ÊIMF¡Ë¤Ø¤Î²ÃÌÁ¡£
¡¦  
  Î¬»Ë µì¥½Ï¢»þÂå¤ÏϫƯÁȹç¤ÏÁ´¥½Ï«É¾(AUCCTU¡Ë»±²¼¤ÎÃÏÊýÁÈ¿¥¡£
1993ǯ¡¡¥Ù¥é¥ë¡¼¥·Ì±¼çϫƯÁȹç²ñµÄ¡ÊBKDP¡Ë¤ò·ëÀ®¡£ºÇ½é¡¢¥Ù¥é¥ë¡¼¥·ÆÈΩϫƯÁȹç¤È¶â°ϫƯ¼Ô¼«Í³Ï«Æ¯Áȹç¤ÇÀßΩ¡¢1994ǯ¸åȾ¤Ë¤Ï¥Ù¥é¥ë¡¼¥·¼«Í³Ï«Æ¯Áȹç¤È¶µ¿¦°÷Áȹ礬»²²Ã¡£Åö¶É¤ÏƱ²ñµÄ¤ÎÅÐÏ¿¤òµñÈÝ¡£
1995ǯ¡¡¥¢¥á¥ê¥«¹ñ̳¾Ê¤«¤é¤Î°µÎϤˤè¤ê¡¢»ÊË¡¾Ê¤ÏƱ²ñµÄ¤ÎÅÐÏ¿¤òǧ²Ä¡£
2001ǯ¡¡BKDP¤ÏÁ´¹ñ»°¼Ô¹½À®°Ñ°÷²ñ¤Ç¡Ö°ìÈ̶¨Ìó¡×¤òÄù·ë¤¹¤ë¸¢Íø¤ò³ÍÆÀ¡£
2002ǯ¡¡¥Ù¥é¥ë¡¼¥·¹Ò¶õ´ÉÀ©´±Ï«ÁȤ¬BKDP¤Ë²ÃÌÁ¤·¤¿¤¬¡¢2004ǯ¤Ë¹ñ²ÈÅö¶É¤Ë¤è¤ê²ò»¶¤µ¤»¤é¤ì¤ë¡£
2003ǯ¡¡¥Ù¥é¥ë¡¼¥·¡¦¥í¥·¥¢¡¦¥¦¥¯¥é¥¤¥ÊÆÈΩϫƯÁÈ¹çÆ±ÌÁ¤¬À®Î©¡£
2003ǯ¡¡µì¹ñºÝ¼«Í³Ï«Ï¢¡ÊICFTU¡Ë¤Ë²ÃÌÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡  
  JILAF¤È¤Î´Ø·¸  
¡Ê1¡ËºÇ¶á¤Î¾·æÛ¼Ô¼ÂÀÓ 2008ǯ(1̾)¡¡2007ǯ(1)¡¡2006ǯ(1)¡¡2005ǯ(1¡Ë
 
¡Ê2¡ËºÇ¶á¤Î¸½Ãϻٱç¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È ¡¡¡¡¡¡¡½
 
  È÷¹Í ¥Ù¥é¥ë¡¼¥·¤Î¿Í¸ý¡§971Ëü¿Í
¼óÅÔ¡§¥ß¥ó¥¹¥¯
¸À¸ì¡§¥Ù¥é¥ë¡¼¥·¸ì¡¢¥í¥·¥¢¸ì  
»² ¹Í
¥Ù¥é¥ë¡¼¥·¶¦Ï¹ñ¤ÎILO¾òÌóÈã½Ú
[1]Èã½Ú¾òÌóÁí¿ô 42¾òÌó
[2]Ãæ³ËŪϫƯ´ð½à ·ë¼Ò¤Î¼«Í³µÚ¤ÓÃÄÂθò¾Ä Âè87¹æ Âè98¹æ
¶¯À©Ï«Æ¯¤Î¶Ø»ß Âè29¹æ Âè105¹æ
»ùƸϫƯ¤Î¼Â¸úŪ¤ÊÇÑ»ß Âè138¹æ Âè182¹æ
¸ÛÍѵڤӿ¦¶È¤Ë¤ª¤±¤ëº¹Ê̤ÎÇÓ½ü Âè100¹æ Âè111¹æ
¡Ê²¼Àþ¤¬Èã½ÚºÑ¡Ë





back


© 2001 Japan International Labour Foundation All Rights Reserved.